Friday, September 9, 2011

Poet Milking Sacred Cow




Victual Reality, Or How American Poets Are Turning
The Poem Into Tripe


Merle’s
hag-

gard
old

sagging
cow

belly’s
gone

to
pot.


The photograph late April 1975, half-way through a coast-to-coast motoring trip from Seattle to Boston; the poem twenty-some years later—maybe our titillating poet should have thought twice before regurgitating it.

Thursday, September 8, 2011

All for Naught?


Was what he was trying to say worth the effort,
Or was it simply a case of not assaying the worth

Of what he wanted to say?




Wednesday, September 7, 2011

The Tachydromos Delivers the Goods








Compressing  thousands of years into a mere twelve days, swift-footed Hermes flew over 7000 miles to get William Michaelian’s timeless treasure safe and sound into our hands: It was worth the wait.

Sound of Solitude, Sound of Mind

I will not 
Go away 

Whispered the wind 
To the pines 

As long as 
You wish 

I stay.

Monday, September 5, 2011

Two Modes in Tramp Time

The Epic 

It’s too bad 

You were destined 
For greater things. 


The Lyric 

Perhaps but why is it 

The less I say, 
The better 

Everything becomes. 



Saturday, September 3, 2011

Two Poems by George Seferis


10.


At the hour when dreams come true,
at the first sweet glimmer of dawn,
I saw lips that opened
leaf by leaf.

A slim sickle shone in the sky.
I feared it would mow them down.

from “Summer Solstice,” part three of Three Secret Poems,
translated  by Walter Kaiser.


*

The Jasmine

Whether it gets dark
or light
the jasmine stays
always white.

Translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard.

NB: Some down-to-earth observers of the heavens will note that the sickle framed in jasmine is setting in the west and not rising in the east but that shouldn't distract them from noticing the celestialness of these two pieces.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...