tag:blogger.com,1999:blog-5954130354262793169.post646517063285052208..comments2024-03-11T20:39:46.221+02:00Comments on vazambam: Back to the Warvazambam (Vassilis Zambaras)http://www.blogger.com/profile/14515165428574974933noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-5954130354262793169.post-68294972195883770992011-12-12T08:38:52.770+02:002011-12-12T08:38:52.770+02:00Thanks you two--it's no mystery that most of t...Thanks you two--it's no mystery that most of the time the mystery is in how the poet gets written!<br />A radically different and much smaller version of this one was written in Greek some years ago and when I came upon it last week, I decided to translate it into English and in the process, it turned into an entirely different poem.vazambam (Vassilis Zambaras)https://www.blogger.com/profile/14515165428574974933noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5954130354262793169.post-2602246702509222652011-12-12T07:59:14.774+02:002011-12-12T07:59:14.774+02:00A little mystery with a great mystery wrapped up i...A little mystery with a great mystery wrapped up in it. In the uncut loaf of bread, I think. No words for it, but all your words point in its direction. Beautiful....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5954130354262793169.post-23661599061609950622011-12-10T18:41:28.024+02:002011-12-10T18:41:28.024+02:00A beautiful sentence. I held my breath. And then h...A beautiful sentence. I held my breath. And then hung in the air... like that knife.TChttps://www.blogger.com/profile/05915822857461178942noreply@blogger.com